-
1 правая сингулярность
-
2 лицо
I с.1) ( часть головы) faceзнако́мое лицо́ — familiar face
черты́ лица́ — features
знать в лицо́ (вн.) — know by sight
на лице́ напи́сано — you can read in smb's face / countenance
2) офиц. (человек, личность) personча́стное лицо́ — private citizen / individual
гражда́нское лицо́ — civilian
должностно́е лицо́ — official, functionary
духо́вное лицо́ — cleric, clergyman
физи́ческое лицо́ юр. — individual, natural person
юриди́ческое лицо́ юр. — legal entity, juridical / juristic person
тре́тье лицо́ юр. — third party
3) театр, лит.де́йствующее лицо́ — character; personage
де́йствующие ли́ца (в пьесе) — characters in the play, dramatis personae [pə'səʊniː]
4) ( индивидуальность) individuality, distinction, singularity; unique character / style of one's own5) (наружная, передняя сторона предмета) exterior; faceлицо́ и изна́нка — the right and the wrong side
••лица́ нет на ком-л — smb doesn't look himself; smb looks like death warmed over амер. шутл.
лицо́м в грязь не уда́рить разг. — make a creditable showing, put up a good show
лицо́м к лицу́ — face to face, one on one
в лице́ (рд.) в знач. предл. (об отдельном человеке) — in the person of smb; ( об организации) (as) represented by
в ва́шем лице́ мы приве́тствуем... — in your person we greet...
в его́ лице́ мы име́ем... — in him [in his person] we have...
э́ту фу́нкцию осуществля́ет госуда́рство в лице́ министе́рства — this function is performed by the state / government as represented by the ministry
не к лицу́ (дт. + инф.) — it doesn't become (d + to inf)
измени́ться / перемени́ться в лице́ — change colour [one's expression]; turn pale
он не измени́лся в лице́ — his face betrayed no emotion
исче́знуть [стере́ть (вн.)] с лица́ земли́ — disappear [wipe (d) off] from the face of the earth
на одно́ лицо́ — as like as two peas
невзира́я на ли́ца — regardless of rank / position
от лица́ кого́-л — on behalf of smb; in smb's name
пе́ред лицо́м (рд.) — 1) ( в присутствии) before, in front of 2) ( при наступлении) in the face of
пе́ред лицо́м колле́г — in front of one's colleagues
поверну́ться лицо́м (к) — address the needs (of)
пока́зывать това́р лицо́м разг. — show smth to the best advantage
показа́ть своё (настоя́щее) лицо́ — show one's real worth [one's true colours]
потеря́ть лицо́ — lose face
с лица́ не во́ду пить посл. — ≈ looks aren't everything; beauty is only skin-deep
сказа́ть в лицо́ кому́-л что-л — say smth right to smb's face
смотре́ть в лицо́ (дт.) — face (d), look (d) in the face; confront (d)
смотре́ть пра́вде в лицо́ — face the truth
сохрани́ть / спасти́ лицо́ — save face
у него́ вы́тянулось лицо́ — he pulled a long face
II с. грам.э́то ему́ к лицу́ — it suits / becomes him
в пе́рвом [тре́тьем] лице́ — in the first [third] person
См. также в других словарях:
Singularity (video game) — Singularity Developer(s) Raven Software Publisher(s) Activision Composer(s) … Wikipedia
BKL singularity — A BKL (Belinsky Khalatnikov Lifshitz) singularityHarvnb|Belinsky|Khalatnikov|Lifshitz|1970] is a model of the dynamic evolution of the Universe near the initial singularity, described by a non symmetric, chaotic, vacuum solution to Einstein s… … Wikipedia
Mathematical singularity — In mathematics, a singularity is in general a point at which a given mathematical object is not defined, or a point of an exceptional set where it fails to be well behaved in some particular way, such as differentiability. See Singularity theory… … Wikipedia
Rational singularity — In mathematics, more particularly in the field of algebraic geometry, a scheme X has rational singularities, if it is normal, of finite type over a field of characteristic zero, and there exists a proper birational map :f : Y ightarrow X from a… … Wikipedia
Laurent series — A Laurent series is defined with respect to a particular point c and a path of integration γ. The path of integration must lie in an annulus (shown here in red) inside of which f(z) is holomorphic (analytic). In mathematics, the Laurent series of … Wikipedia
List of characters in Syphon Filter — This is a list of characters in Syphon Filter.Main Characters Gabriel Logan Gabriel Logan is an agent for the International Presidential Consulting Agency in Syphon Filter , Syphon Filter 2 , Syphon Filter 3 , , and . He is voiced by John Chacon… … Wikipedia
Raymond Kurzweil — Infobox Person name = Raymond Kurzweil image size = 250px caption = Raymond Kurzweil birth date = Birth date and age|1948|2|12|mf=y birth place = Queens, New York, United States death date = death place = height = 5 7 weight = 145 lbs occupation … Wikipedia
General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources … Wikipedia
Transhumanism — This article is about the futurist ideology and movement. For the critique of humanism, see posthumanism … Wikipedia
Monochromatic electromagnetic plane wave — In general relativity, the monochromatic electromagnetic plane wave spacetime is the analog of the monochromatic plane waves known from Maxwell s theory. The precise definition of the solution is a bit complicated, but very instructive. Any exact … Wikipedia
Singularité technologique — La frise chronologique de Ray Kurzweil date le moment où un superordinateur sera plus puissant qu un cerveau humain, et pourra alors le simuler : il s agit d une méthode envisagée pour créer une intelligence artificielle, utilisée notamment… … Wikipédia en Français
